Mark Latimer a été retrouvé en mer et sauvé. Beth veut se montrer compatissante mais confie au révérend Coates qu'elle est lassée de l'égoïsme de son mari. Quand la nouvelle s'ébruite, Maggie Radcliffe refuse de publier une ligne à ce sujet et, devant la pression imposée par sa rédactrice en chef, préfère démissionner… Ed Burnett reste suspect du viol de Trish mais, faute de preuves, Hardy le libère de sa garde à vue avec interdiction de s'approcher de la famille Winterman. Ian Winterman avoue quant à lui qu'il voulait récupérer l'ordinateur de sa femme pour supprimer le logiciel espion qu'il a fait installer pour la surveiller. Mais le meilleur suspect pour Miller et Hardy reste Jim Atwood, seule personne à pouvoir être relié aux trois agressions sexuelles qu'on leur a rapporté. Jim est donc placé en garde à vue et Cath réalise qu'elle n'est même pas surprise.

En cours de chargement ...